- L'Arcusgi Di Pasquale
- Askatasunera
- Stonde D'Invernu
- Eternu Messaghju
- Per U Dumane
- Ponte Nostru
- Resistenza
- Esse
- Lotta Ghjuventu
- Pensu A Tè
- Sò Elli
- Vulerebbe
- O Piscadore
- A Vita A Morte
- Culore Di Vita
- Gigue
- Stantare È Memoria
- Cresce Speranza
- Ricurdanza
- Un Populu Un Hè Vintu
Askatasunera
Quale si ? Eskualduna naiz
D’induve si ?Mendiko gizon naiz
U to paese cumu si chjama ?
Euskal heri ene herria da
Nor zara ? Eiu so corsu
Nungoa zara ?Vengu d’un paisolu
Zein da zurz herriaten izena ?
U mo paese ghje corsica.
Simu fratelli
Anaiak gara
Circhemu a strada
Askatasunera
U populu corsu campa di stonde amare
d’ii nostr’antenati a lingua si more
L’usu nustrale di campà
Senza rivolte smariscera.
Baita nere herrian
Bainan euskara beti bizi da
Eskualdunak izan nahi dugu
Presoak etxean nahi ditugu
Simu fratelli
Anaiak gara
Circhemu a strada
Askatasunera
Ghje ora avà tutt’inseme
Per noi di custrui l’avvene
E di lotta senza pianta
sin’a l’alba di a libertà
Jeiki jeiki denak extean
Orain ibili gara bidean
Haurrek gurekin herriarentzat
Eskuz esku askatasunera
G.M. Camurati è M. Camurati
Ponte Nostru
In stu locu fasciatu di dolu
Ci corr’un furiosu fiume golu
Chi strascina in lo so andà
U ricordu d’una gattiva stonda
Tutti li sulati di a nazione
Rigusendu a sottimissione
Faccenu faccia a l’armata francese
Per salva u nostru paese
Di pettu a lu dulore é a la morte
In sperendu scunghjura la sorte
So cascadi per l’indipendenza
Senza perde fede nè sperenza
In l’acqua fangosa insanguinata
E sparita a vittoria a sunniata
Ma sventuleghja sempre a bandera
Cum’un eterna raggio de sperà
Ma sventuleghja sempre a bandera
Cum’un eterna
Resistenza
Face più di quarant’anni, Chè tù porti negri panni
Strasciunend’u to dulore, Chi ti svigli à tutte l’ore
U to maritu hè cascatu, Bon’ figliolu, bon’sulatu
Per’ssa Francia assassina, chí sumena chè ruvina.
Resistenza, di pett’à l’oppressore
Resistenza, per la vita, per l’onore.
Ora tocca à mè a sai, Di cunnosce mille guai
E in pettu portu u dolu, Di piu d’un bon’figliolu
Ma u fiume di a rivolta, Cresce è mi porta
Cun fede patriotta, Sin’à l’ultima volta.
Resistenza, di pett’à l’oppressore
Resistenza, per la vita, per l’onore.
Fratell’incarcerati, Da noi alluntanati
Ma più d’un bracciu fieru, Svizzerà lu strangeru
Ghjuventù sparghje l’ale, Di a lotta Naziunale
Ricusa tuttu u male, Di Francia culuniale.
Resistenza, di pett’à l’oppressore
Resistenza, per la vita, per l’onore.
Lingua assuffucata, é cultura spugliata
Paesi spupulati, Paisan’affanati
Ecu lu veranu, Ch’elli oghje ci danu
Demuci a manu, Suminem’u nostru granu.
Resistenza, di pett’à l’oppressore
Resistenza, per la vita, per l’onore
Resistenza, di pett’à l’oppressore
Resistenza, per lu Fronte, per l’onore
Esse
Sta manu sempre tesa,
Chí cundanna l’offesa,
Quand’inghjustizia pesa.
Esse
Sta spalla chí succore,
U pesu di u dulore,
Quandu fughje l’amore.
Esse.
Pè quellu chí palesa,
A lampanella accesa,
Sopra l’usciu, appesa.
Esse.
Stu calore umanu,
Chí suprana l’affannu,
Quand’omu hè luntanu.
Esse.
Un’alba senza danni,
Per oghje è per dumane,
Chí annega malami.
Esse.
Per un’ultima volta,
Quella voce rivolta,
Chí chjama à l’accolta.
Esse.
Lotta Ghjuventù
Intorn’à una bandera
Un pugnucciu s’hè pisatu
Mughjend’à la terr’entera
Babbu ghjè incarceratu
Ma sò d’un populu fieru
E per ellu lotteraghju
Francia e tos ole sumente
Sò schjavittur’è afán
Annacquate di surghjente
Sanguinose tutti l’anni
Ch’imbruttanu l’innuncente
E prutegge l’assassini
Intorn’à una bandera
Mille pugni sò pisati
Stridend’à la terr’entera
Libertà per l’inghjuliati
Corsica Nazione era
Un ci simu sminticati
Francia tutt’e to milizie
Un ghjorn’anu da cascà
E tutte le to inghjustizie
Approntati à pagà
Aspettendu ‘sse nutizi
Sempre fronte si ferà.
Lotta ghjuventù
L’avvene si tù
Lotta ghjuventù
L’avvene si tù.
Intorn’à quessa bandera
Populu si piserà
Cantend’à la terra entera
L’alba di a so Libertà
Fendu risplend’a lumera
Infine di l’unità
Francia tandu moverà
In l’umanu a cuscenza
Una scelta si ferà
Un appia tanta sperenza
Chi Corsu ùn si scurderà
Di tant’anni di suffrenza
Lotta ghjuventù
L’avvene si tù
Lotta ghjuventù
L’avvene si tù
Pensu à te
L’ochji fissi nant’è stelle
Sere di malincunia
Sentu mille riturnelle
E cant’in pulifunia
Stonde, stonde dolce di tante veghje
Sognu amaru chi si sparghje… Pensu à tè…
Caru fratellu nant’à to stada
L’amore hai suminatu
Ma à morte sort’ingrata
A vint’anni t’à chjamatu
Ferita maio chi crepa lu core
Surisi e ricordi so fatti dulore… Pensu à tè…
U to paisolu di Sant’Andria
Un cunnosce piu lu veranu
E l’usciu chjosu a l’allegria
Ti pienghje lu paisanu
Lacrime ascose, lacrime di rivolta
Chi sbucceranu piu d’una volta… Pensu à tè…
Scorse so parechj’annate
Cun mille goie e mille pene
Ma oghje sempre le to risate
Mi bazzigheghjanu nant’è scène
Tandu a mio mente s’infiara e s’incirlisce
Po’ti rivecu, a notte ceca si schjarisce… Pensu à tè…
L’ochji fissi nant’è stelle
Sere di malincunia
Si taccenu è riturnelle
E i cant’in pulifunia
Ma u to ricordu,o Paulu firmera
In lu mio esse, per l’eternita..
Pensu à tè, pensu à tè, pensu… à tè…
Lavighju Franceschi
So elli
Figlioli di stu sole chì pichja le cuscenze
E scrivenu la storia contr’à le preputenze
Fratelli di stu ventu chì porta le sperenze
Di Populu Corsu elli sò le sustenze.
Hanu fattu a scelta di campà per dumane
Acelli di a notte ch’ùn temenu l’arcane
A l’orlu di a machja quandu s’arrizza a mane
Stende lu to volu versu d’altre muntagne.
Sò Elli
È si tù é so eiu à poghjelli la manu
È simu centu milla è un populu sanu
Quandu fiurisce a machja à l’entre di lu branu
A custruì l’avvene è suminà lu granu.
Sò elli è simu noi machjaghjolu è cappiaghju
Fiaccule mai spente dà sparghje lu messaghju
In lettere di focu à lu mese di maghju
Quandu à la turchina cummincio lu viaghju.
Sò Elli
Senza mai stancià ne mai rifiatà
Cumbattenti d’onore di Santa Libertà
Parechji so spariti à u fior’di l’età
Surghjent’è acque linde di lu fium’unità.
Parechji so spariti à u fior’di l’età
Surghjent’è acque linde di lu fium’unità.
Vulerebbe
Vulerebbe fà cumè l’acellu
Pude cullà accarizza lu celu
E pudè scopre mille muntagne
E pudè scopre mille muntagne
Vulerebbe fà cum’u mufrone
Pudè muscà tutta l’aria falcone
Sgambarita nanta li monti
Sgambarita nanta li monti
Vulerebbe fà cumé l’alfinu
Spargugliam’ in lu fondu marinu
E pudè francà tutti li mari
E pudè francà tutti li mari
Vulerebbe chi lu nostru mondu
Sippi fattu d’amore prufondu
E pudè scumparte ogni buccone
E pudè scumparte ogni buccone
Vulerebbe chi un bellu ghjornu
Verita diventessi’ssu sonniu
Ch’ella s’apri a porta di a stanza
E rinasci’un soffiu di fratellenza
Ch’ella s’apri a porta di a stanza
E rinasch’infine a fratellenza